FORMATTING TIP: Accent, dialect and foreign language in dialogue

foreign language in dialogue - a tower of babel?

A powerful tool in creating distinctive characters is their language, using accent, dialogue and even foreign language. In the real world, everyone speaks in a way that is slightly different from everyone else. In sociolinguistics, this is called an idiolect. (from Greek idiōma ‘private property, peculiar phraseology’, and idios ‘own, private’) A few years ago I … Read more

FORMATTING TIP: Superimposed Text + Over Black

So we’ve started a YouTube channel! Steven Miao created the opening video sting and Mukul Kandara helped with setting it all up. Thanks, guys! The channel had been in the making for a long time, but I just have been too busy with clients, teaching and workshopping awesome projects. What I was planning on doing … Read more

Final Draft 10 Reviewed

How do you go about writing a screenplay? There are a few of us who sit down at the computer, like some modern day Dalton Trumbo at his trusty Remington, type FADE IN: and keep going until the cigarette packet is empty. If you are one of this talented few, script formatting applications like Celtx, … Read more

Why the Fuss about Script Formatting?

It was the most beautiful chocolate cake I had ever seen. The college professor laid it gently on the table. My salivary glands were already anticipating a most excellent sensory experience. by David Trottier “Would you like a piece?” she asked the class. Sitting on the front row, I was sure my chances were good. … Read more

Texting in the Movies

I am frequently asked how to format text messages and email messages while maintaining the script’s “readability.” There are several methods depending on your dramatic purpose. All of the examples below are correctly formatted. by David Trottier In the first example, Sharon receives a text message from someone that she (Sharon) wants to show to … Read more